◆的矢の如し　Mato-ya no gotoshi.
  • 解釈：的と矢のように一対の密接な関係にある物のこと。
  • Literal：It seems to be a target and an arrow.
  • Interpretation：It has a pair of close relation. It follows it like its shadow.
  • 類義：影の形に従うが如し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.